Traduir del castellà o del català a l’anglès és imprescindible per a moltes empreses de Barcelona i altres poblacions. L´anglès és l’idioma d’internet i la llengua vehicular dels negocis internacionals. Desafortunadament, moltes companyies confien en el personal no nadiu o en aplicacions online com Google Translate. Això sovint provoca errors i dóna una imatge poc professional.

Els errors evitables poden arribar a causar la pèrdua d’oportunitats i clients.

Com a escriptor professional i anglès nadiu, puc eliminar el spanglish i assegurar que les teves comunicacions en anglès siguin naturals, clares i fàcils d’entendre.

També ofereixo un servei especial de traducció de cartes per a restaurants. Si els teus clients es riuen o es confonen més que mengen, jo tinc la resposta.

Contactar amb mi per a una consulta gratuïta.