Com a periodista freelance he escrit en anglès sobre Espanya, Catalunya i Barcelona. He publicat notícies i reportatges d’economia, futbol, gastronomia, esports de combat i altres temàtiques.
L’adaptació als nous mercats és imprescindible per a la supervivència empresarial. Una formació permanent em dóna la possibilitat d’escriure articles, reportatges i editorials per satisfer les demandes dels nous mitjans i dels antics, però la meva ètica de treball és la de la vella escola: investigar bé, citar amb precisió, complir els terminis i redactar textos de qualitat.
Una selecció dels meus articles en premsa
Molts dels meus articles venen acompanyats de fotografies fetes per mi. He desenvolupat les meves habilitats en aquesta àrea a nivell semi-professional en resposta a la demanda dels editors, que sovint no poden contractar un fotògraf especialitzat.
Des de 2001 he escrit regularment per a diversos mitjans de comunicació, incloent:
- The Sun (diari més venut al Regne Unit)
- Football365 (un dels llocs web de futbol més importants del Regne Unit)
- The Evening Chronicle (diari regional més venut del nord-oest d’Anglaterra)
- Fighters Only (revista internacional d’esports de combat, líder en el seu mercat)
- Train Hard, Fight Easy (revista internacional de fitness i arts marcials)
- Living Spain (revista del Regne Unit per als expatriats a Espanya)
- BusinessBCN (publicació de negocis bilingüe anglès / castellà)
- BusinessMAD (publicació germana de BusinessBCN a Madrid)
- Sabotage Times (revista online i agència de sindicació amb més de 700.000 visitants únics per mes)
Les meves àrees d’especialització …
El caràcter independent del meu treball em dóna l’oportunitat d’aprendre i escriure sobre molts temes interessants. Tres, però, destaquen:
Arts Marcials Mixtes (MMA) és l’esport de més ràpid creixement al món. Els esdeveniments de MMA omplen estadis de gran capacitat als EUA, Regne Unit, Brasil, Austràlia Alemanya, Escandinava i Canadà, i trenquen els rècords de pay-per-view de la televisió internacional. He estat involucrat en les arts marcials des de 1987 i he conegut, entrevistat i entrenat amb alguns dels millors entrenadors, promotors i competidors d’aquest esport.
Barcelona ha estat la meva llar des de fa gairebé quinze anys. Això em dóna una perspectiva interessant ea l’hora d’escriure sobre la ciutat, Catalunya i Espanya en general – sóc estranger però també soc d’aquí. Estic casat amb una catalana i tinc dos nens catalangles0s. Això m’ha permès escriure sobre els aspectes de la vida local que els turistes no veuen. També m’ha descobert una apassionada apreciació per la cuina de la regió, la qual cosa em porta a …
El menjar i restaurants de Barcelona. Tinc un bloc sobre la cuina catalana i escric regularment en revistes i altres llocs web. Espanya s’ha convertit en una superpotència mundial en el món de la gastronomia en els darrers anys. És emocionant seguir-ne l’evolució en les fires de gastronomia, conferències i esdeveniments de la indústria sense deixar de gaudir del menjar tradicional.
Posa’t en contacte amb mi per estudiar com et puc oferir continguts de qualitat en anglès per a la teva publicació.



